Apple announced a whole mess of updates to many existing product lines, and revealed a new go-to gadget as well. Here’s the rundown, along with our expert take.